Zimbra: Correções e melhorias em traduções do cliente Web (Ajax)

Olá! Neste artigo gostaria de compartilhar com vocês algumas melhorias e correções da tradução para o português brasileiro efetuadas pela Bktech no cliente Web do Zimbra.

O arquivo, compatível com as versões Open Source e Network Edition é mantido no link abaixo e estará sempre atualizado com a última versão e patch do Zimbra:

https://github.com/BktechBrazil/zimbra-util/blob/master/ZmMsg_pt_BR.properties

Basta copiar o arquivo para o diretório abaixo, sem necessidade de reload ou limpeza de cache:

/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages

São estas:

Continuar lendo “Zimbra: Correções e melhorias em traduções do cliente Web (Ajax)”

Zimbra Cloud Mail: Tenha um serviço de e-mail profissional com baixo investimento em infraestrutura

A BkTech oferece a suíte de e-mail, colaboração e produtividade Zimbra Collaboration, na versão Network Edition, na modalidade de Software as a Service (SaaS). O ambiente é implementado e mantido com a garantia da qualidade Bktech, que é especializada em Zimbra e oferece a solução em diversos ambientes de missão crítica.

Continuar lendo “Zimbra Cloud Mail: Tenha um serviço de e-mail profissional com baixo investimento em infraestrutura”

Zimbra: Solucionando o erro RemoteManager exception

Olá! Neste artigo gostaria de compartilhar alguns passos para solucionar o erro “RemoteManager exception” que é apresentado ao acessar a interface administrativa.

Primeiramente, é preciso entender que o Zimbra administra as configurações e efetua coletas para monitoramento utilizando SSH. Isso se aplica para ambientes Single e Multi-Server e o Zimbra depende do acesso SSH utilizando o usuário “zimbra” através de autenticação por chave – sem solicitar senha.

Continuar lendo “Zimbra: Solucionando o erro RemoteManager exception”