ATENÇÃO ! ESSE ARTIGO TEVE UMA PUBLICAÇÃO MAIS RECENTE, LEIA EM :
Olá ! Nesse artigo gostaria de compartilhar com vocês a solução para atualizar o Zimlet do Chat para o Zimbra. Como sabem, recentemente o recurso de chat voltou a fazer parte da solução Zimbra Collaboration, tanto na versão Open como na Network.
Recentemente, um ambiente não estava com a versão mais recente do Zimbra instalada, e os usuários passaram a receber a mensagem que Zimlet do Open Chat precisava ser atualizado:
O zimlet pode ser atualizado tanto pela interface administrativa como pela linha de comando. Na interface administrativa eu considero o procedimento mais simples, inclusive por replicar para todos os servidores mailbox do ambiente.
Para atualizar, basta obter a versão mais atual do Zimlet. Eu obtive de outra instalação que estava na versão mais atual, porém já compartilho aqui com vocês o link para download da versão 8.7.10 do Zimlet (a mais atual no momento que escrevi este artigo):
https://github.com/fsschmidt/zimbra/blob/master/terceiros/com_zextras_chat_open.zip
A instalação é bem simples, basta ir em “Configurar”, “Zimlets” e efetuar o deploy do zip, não esquecendo de marcar a opção para limpar o cache.
Respirando Linux 
Republicou isso em By Julio Saraiva.
Parabéns pela dica e por disponibilizar o arquivo. Tentei usando outras dicas mas nenhuma havia surtido efeito.
Obrigado por acessar o blog Nyedson ! Ficou feliz que te ajudou.