Olá ! Certamente quem administra o Zimbra já deve ter necessitado de um recurso para administrar o compartilhamento de caixas postais, seja via interface administrativa ou linha de comando. Até a versão mais atual neste momento (8.7), este recurso não está presente.

Por isso, gostaria de apresentar um Zimlet que está sendo desenvolvido pela ZetaAlliance : “Zimbra shared mailbox toolkit for Administrators“

Este Zimlet já se encontra em desenvolvimento (no GitHub já está publicado o código-fonte) e possui um crowdfunding de baixo valor para apoiar o trabalho. Foram estimados US$1.200,00, já sendo arrecado US$975,00 ! Portanto, se você utiliza, trabalha ou apoia o  Zimbra, contribua com este projeto (faltam apenas 6 dias), é um recurso muito útil para grande parte dos ambientes.

Link para o Crowdfunding:

https://www.indiegogo.com/projects/zimbra-shared-mailbox-toolkit-for-administrators/x/15158456#/