Olá ! Ao efetuar o deploy (distribuição) de Zimlets em ambientes Multi-Server, tanto pela interface administrativa ou pela linha de comando, a ação irá falhar pois ele não tenta instalar somente nos servidores Mailbox, e sim em todos os servidores do ambiente.
Neste caso, basta adicionar o parâmetro “-l” no momento do deploy do Zimlet, que irá instalar localmente no servidor Mailbox:
$ zmzimletctl -l deploy <zimlet.zip file name>