Configuração interessante para a indexação de arquivos SQUAT no Cyrus Imap:

http://listas.expressolivre.org/pipermail/infra/msg00205.html

Boa noite !

Na Wiki (http://trac.expressolivre.org/wiki/cyrus), onde fala sobre a
configuração do servidor Imap, tem o seguinte parâmetro no cyrus.conf:

  # SQUATTER indexa as caixas postais para pesquisa.
  squatter        cmd="/usr/cyrus/bin/squatter -s -r user" at=2300

Na versão do cyrus-2.2 que está no repositório do debian esta
funcionalidade ainda não foi incluída, mas nas versões mais novas (fico
devendo em qual versão foi adicionado, apenas sei que foi contribuição
de David Carter) existe o parâmetro "-i", para efetuar a indexação nos
arquivos SQUAT existentes de forma incremental, efetuei diversos testes
e reduz de forma significante o tempo gasto para essa operação:

"-i     Incremental updates where squat indexes already exist."

 http://listas.expressolivre.org/pipermail/infra/msg00207.html

Obrigado Lucas !

Apenas para concluir, vou completar a informação que fiquei devendo:

É possível utilizar a indexação incremental a partir da versão 2.3.12,
conforme o changelog do Cyrus:

http://www.cyrusimap.org/docs/cyrus-imapd/2.4.10/changes.php

"... Changes to the Cyrus IMAP Server since 2.3.11
    Implemented incremental squat updates (see squatter.8) -- courtesy
of David Carter. ...