Segue abaixo o link de um artigo que participei, trata-se de um projeto que estou trabalhando nestes ultimos meses.

O Cyrus IMAP Aggregator (IMAP Murder) distribui de forma transparente caixas postais IMAP e POP entre múltiplos servidores. O Aggregator possibilita que os usuários acessem caixas postais de todos os servidores do ambiente a partir ou não de um ponto único.

A solução possui três classes de servidores: Frontend, Backend e Mupdate (Murder). Os clientes IMAP conecta no servidores Fontends que por sua vez realiza a consulta no servidor MURDER perguntando em qual Backend esta caixa postal do cliente conectado. Então o servidor MURDER informa ao Fontend que estabelece a comunicação com direta com o Backend trazendo a caixa postal do usuário.Os servidores Backend armazenam as caixas postais e informam ao servidor MURDER a sua localização, permissões e mudanças que por sua vez sincronizam com os Frontends a posição das caixa postais

Segue o link: http://www.expressolivre.org/html/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1811&forum=8